The customer: 'Waiting for Godot?'